逆転のトノサマン

そういえば逆転裁判のことすっかり忘れてたのでちょっと久しぶりにプレイ。


とりあえず今３話目に入るところなんだけど、どうせ一回やったことあるし言語を英語にしてやってみよう。




へぇ、異議あり！はObjection!っていうのか、ナルホド…


で、３話目というとヤングに絶大な人気のヒーロー（らしい）、トノサマンである、


このトノサマンとやら、ネオ・大江戸というのが舞台なのだが、海外版にしてみると「Neo Old Tokyo」らしい。


訳すと「新・古い東京」か…って


新…古…東京？




ちょ、異議あり！明らかにムジュンしています！


まぁ、細かいツッコミはやめてゲームを楽しみましょう、楽しめるのかコレ。




…


………


……………




…ムリだ！


探偵パートとかきつすぎ、覚えてないし超ヤバイ(´Д｀ ；)


や、やっぱり日本人は日本語でいかないとだね…ぶつぶつ。




ついでに、コメント返信。


・夜さん
何がでたのだろうか？ｗ


・もすけさん
あなたの適性職はＨＧしかありませんって言われてしまったに違いない。


・アプさん
アテにならないこともあるんでしょうきっと(笑
というわけで介護関係…頑張ってください(`・ω・´)